“Em Cristo, também nós somos sementes e, de fato, sementes de paz e esperança.”
As palavras do profeta Isaías nos lembram que o Espírito de Deus pode transformar até o deserto mais árido em um jardim florido:
“In Christ, we too are seeds, and indeed, seeds of peace and hope.”
The words of the prophet Isaiah remind us that the Spirit of God can transform even the most arid wilderness into a flourishing garden:
“Então a justiça habitará no deserto, e a retidão permanecerá no campo fértil. O fruto da justiça será paz, e o fruto da justiça, tranquilidade e confiança para sempre” (Is 32:15-18).
Esses versículos nos guiarão durante o Tempo da Criação 2025, ocorrendo a partir de 1 de setembro a 4 de outubro. É um momento de oração, ação e comunidade para todos os cristãos que reconhecem que cuidar da nossa casa comum é uma expressão essencial da nossa fé.
These verses will guide us during the Season of Creation 2025, taking place from 1 September to 4 October. It is a time of prayer, action, and community for all Christians who recognize that caring for our common home is an essential expression of our faith.
A profecia de Isaías soa urgente hoje. Nosso mundo sofre as feridas da destruição ecológica, das mudanças climáticas e da guerra. No entanto, o Espírito de Deus nos chama a responder com fé, coragem e esperança — plantando sementes de paz por meio da oração, da justiça e da ação diária.
Isaiah’s prophecy feels urgent today. Our world suffers the wounds of ecological destruction, climate change, and war. Yet the Spirit of God calls us to respond with faith, courage, and hope—planting seeds of peace through prayer, justice, and daily action.
Mais recursos para nutrir o Tempo da Criação 2025
Este ano, muitos parceiros prepararam ricos recursos litúrgicos, educacionais e práticos para ajudar as comunidades a viverem plenamente o Tempo da Criação. Abaixo, um guia com as principais ferramentas disponíveis:
This year, many partners have prepared rich liturgical, educational, and practical resources to help communities live the Season of Creation fully. Below is a guide to the main tools available:
Oração e Liturgia
- Via da Criação – uma jornada de oração inspirada pela criação.
- Via Creationis – a journey of prayer inspired by creation.
- New Mass “Pro Custodia Creationis” – liturgical text dedicated to the care of creation.
- Nova missa “Pro Custodia Creationis” – texto litúrgico dedicado ao cuidado da criação.
- Guia de Celebração – o guia global oficial para ajudar a organizar eventos e liturgias.
- Celebration Guide – the official global guide to help organize events and liturgies.
- Laudato Si’ Movement Prayer Book – prayers to unite hearts worldwide in caring for creation.
- Livro de Orações do Movimento Laudato Si’ – orações para unir corações em todo o mundo no cuidado com a criação.
- Guia Litúrgico Católico 2025 – um recurso para comunidades católicas com leituras, reflexões e sugestões litúrgicas.
- Catholic Liturgical Guide 2025 – a resource for Catholic communities with readings, reflections, and liturgical suggestions.
Recursos Ecumênicos e Pastorais
- Mensagem do Papa Leão XIV para o 10º Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação – orientação do Santo Padre.
- Tempo da Criação 2025: Apresentação do tema – apresentação completa sobre o tema.
- Instituto de Pesquisa Laudato Si’ da Universidade de Oxford – ideias sobre como celebrar a Festa da Criação (1º de setembro).
- Ecologia Integral: para o Papa Leão XIV, justiça ambiental é necessidade urgente e exigência teológica
Crianças, Jovens e Famílias
- Recursos para crianças: Os criadores da floresta de Isaías – ajudar os mais jovens a descobrir como eles também podem ser sementes de paz.
- Children’s Resource: Isaiah’s Forest Makers – helping the youngest discover how they too can be seeds of peace.
Como começar
- Rezar – Use os recursos litúrgicos e ecumênicos para enraizar sua comunidade na oração.
- Comemorar – Organize missas, serviços ou reuniões de pequenos grupos inspirados no Guia de Celebração.
- Agir – Plante árvores, reduza o desperdício, defenda a justiça climática ou crie espaços de paz em sua comunidade. Use nosso remou e carregue todas as suas atividades maravilhosas.
- Envolva os jovens e as famílias – Utilizar os recursos das crianças e dos jovens para transmitir à próxima geração o chamado para cuidar da criação.
- Pray – Use the liturgical and ecumenical resources to root your community in prayer.
- Celebrate – Organize Masses, services, or small group gatherings inspired by the Celebration Guide.
- Act – Plant trees, reduce waste, advocate for climate justice, or create spaces of peace in your community. Use our padlet and upload all your wonderful activities.
- Engage Youth and Families – Use the children’s and youth resources to pass on the call to care for creation to the next generation.
Uma Tempo de Esperança
O Tempo da Criação é mais do que um tempo litúrgico — é uma jornada de transformação. Como Isaías nos lembra, quando plantamos sementes de justiça e retidão, o fruto é paz, tranquilidade e confiança.
The Season of Creation is more than a liturgical time—it is a journey of transformation. As Isaiah reminds us, when we plant seeds of justice and righteousness, the fruit is peace, quietness, and trust.
In 2025, let us embrace this call together. May our prayers, actions, and witness help the Spirit of God make the desert bloom, and may we truly become “seeds of peace and hope” for our wounded world.
Em 2025, abracemos juntos este chamado. Que nossas orações, ações e testemunhos ajudem o Espírito de Deus a fazer o deserto florescer, e que possamos verdadeiramente nos tornar “sementes de paz e esperança” pelo nosso mundo ferido.
Acesse o conjunto completo de recursos Tempo da Criação 2025